Policjanci z Komisariatu V w rudzkiej Halembie zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy włamali się do przydomowego warsztatu i skradli elektronarzędzia. Sprawcą okazał się znany policjantom 28-letni rudzianin i jego rok młodszy brat. Podejrzani wpadli tuż po włamaniu, gdy wracali z „roboty” do domu. Za popełnione przestępstwo grozi im kara do 5 lat więzienia.
Policjanci z „piątki” zostali powiadomieni o włamaniu do warsztatu, przy jednym z domów w Halembie. Gdy jechali na miejsce włamania, zauważyli mężczyznę, który był znany mundurowym, a na ich widok próbował nie zwracać na siebie uwagi. Stróże prawa sprawdzili co ma w plecaku i odkryli tam elektronarzędzia. Chwilę później na miejscu zjawił się jego młodszy brat, który również brał udział we włamaniu. Policjanci zatrzymali obu, a zgłaszający włamanie rozpoznał swoją własność. Złodzieje w swoim mieszkaniu mieli więcej fantów, których właścicieli ustalili już policjanci z Halemby. O losie braci zadecyduje wkrótce rudzki sąd.